A kötet, amit az olvasó a kezében tart, Magyarország és az egyes latin-amerikai államok kapcsolatait vizsgálja a kubai forradalom győzelmét követő, 1959 és 1969 közötti évtizedben, külpolitikai, gazdasági és kulturális kérdésekre is reflektálva. A szerzők, Horváth Emőke, Szilágyi Ágnes Judit és Farkas Dániel több hazai levéltárban végeztek szisztematikus forrásfeltárást. A külügyi és a titkosszolgálati tematikájú dokumentumok mellett pártiratokkal és korabeli sajtóanyaggal is dolgoztak, elsősorban Magyarország szemszögéből elemezve a hidegháborús kapcsolatokat, de a latin-amerikai államok szempontjait is figyelembe véve.

A kiadvány szerkezetileg két nagyobb egységre: országtanulmányokra és egy bőséges jegyzetekkel ellátott dokumentumgyűjteményre tagolódik. A szövegeket a forrásközlés klasszikus szabályainak megfelelően, az iratok keletkezésének kronológiai rendje szerint, minden változtatás nélkül közöljük. A Magyarország latin-amerikai kapcsolatait elemző írásokban a szerzők bemutatják azokat a történelmi körülményeket, amelyek segítik a dokumentumok értelmezését, hogy a kötet ne csak a témában jártas szakemberek, hanem egyetemi hallgatók és más érdeklődő olvasók számára is haszonnal legyen forgatható.

Horváth Emőke – történész, a Károli Gáspár Református Egyetem oktatója, a KRE Latin-Amerika Kutatócsoportjának vezetője. Fő kutatási területei a karibi identitás problémájára, Kuba 1959 utáni történetére, a katolikus egyház latin-amerikai szerepére, valamint Magyarország és az egyes latin-amerikai országok – főként Argentína, Chile és Kuba – hidegháborús külkapcsolatainak kutatására koncentrálnak. A szerző számos kötetet és tanulmányt publikált, magyar és nemzetközi konferenciák rendszeres előadója. Legújabb könyve, amely egyben a jelen kötet előzménye, Magyarország külkapcsolatai Latin-Amerika egyes országai­val a hidegháború korai szakaszában (1945–1959) címmel jelent meg a L’Harmattan Kiadónál.

Szilágyi Ágnes Judit – történész, latinamerikanista. Az MTA doktora és az ELTE professzora, az Új és Jelenkori Egyetemes Történeti Tanszék és Doktori Program vezetője. Legutóbbi kötetei a L’Harmattan Kiadó­nál: Az „Atlantisz-álom” a modernizáció és a nacionalizmus korában. Portugália és Brazília, 1889–1930 (2022), valamint Kennedy elnök vendége. Brazíliába vándorolt magyarokról (2023).

Farkas Dániel – a Danube Institute külpolitikai elemzője és a Károli Gáspár Református Egyetem Történelemtudományi Doktori Iskolájának hallgatója, a KRE Latin-Amerika Kutatócsoportjának tagja. Kutatási területe Magyarország külkapcsolatai történeti és jelenkori perspektívákban, különös tekintettel Latin-Amerikára és Afrikára. Készülő disszertációja Magyarország Bolíviával és Peruval 1945 és 1990 között fenntartott kapcsolatait tárgyalja, kiemelt figyelemmel a gazdasági és kulturális vonatkozásokra.