Weboldalunk használatával jóváhagyja a cookie-k használatát a Cookie-kkal kapcsolatos irányelv értelmében.

Gépi fordítás a fordítóképzésben

 

Többet a könyvről
Elérhetőség:
Raktáron

Tiltjuk, tűrjük vagy támogatjuk?

Gépi fordítás a fordítóképzésben

 

Többet a könyvről
Elérhetőség:
Raktáron

Tiltjuk, tűrjük vagy támogatjuk?

Gépi fordítás a fordítóképzésben

 

Többet a könyvről
Elérhetőség:
Raktáron
Címkék:
Dróth Júlia
10%
2.990 Ft 2.690 Ft
Menny.:db

Gépi fordítás a fordítóképzésben

 

Többet a könyvről
Elérhetőség:
Raktáron

Hasonló termékek

Gyártó: Kovács Dóra

Az empátia tudománya és mûvészete

Az empátia fogalma nem új fogalom, több mint száz éve szerepel a pszichológiai irodalomban, sok definíciója született, több elméletalkotó foglalkozott vele. A könyv kísérlet az empátia tudományos szakirodalmának körüljárására: számos közlemény taglalja, hogy pontosan mi az empátia, hogyan fejlődik ki, milyen idegi mechanizmusai vannak, mi fejleszti, mi gátolja. Részletezi az empátia evolúciós eredetének elméletét, csecsemőkori kialakulását, fejlesztési lehetőségeit, anatómiai és fiziológiai vetületét, az empátiát gátló tényezőket, az empátia hiányát, valamint csökkent voltát különböző pszichés állapotokban. A könyv ismerteti az empátia jelentőségét különböző gyógyító tevékenységekben, a pszichoterápiában, az oktatásban és a mindennapi élethelyzetekben is. A függelékben egy kutatás részletes bemutatása található: a kutatás azt vizsgálja, mely tényezők lehetnek hatással az empátiás készség fejlődésére. A könyv nem kizárólag szakembereknek szól, a téma iránt érdeklődők, valamint az egyetemi tanulmányaikat folytató hallgatók is élvezettel forgathatják.

2.990 Ft 2.390 Ft
-20%

Kiáltás a mélységből

Alvilágkép a zsoltárköltészetben

 

3.990 Ft 3.590 Ft
-10%

Kutatás, képzés, közösség

A Károli Gáspár Református Egyetem Szociológia Tanszékének jubileumi tanulmánykötete

 

3.990 Ft 3.590 Ft
-10%

Az Edo-kori Japán

Kortárs Japanológia V.

 

4.990 Ft 4.490 Ft
-10%

Kisgyermeknevelés a 21. században

A Károli Gáspár Református Egyetem Pedagógiai Kara képzési palettájának kínálata teljes vertikumában, a csecsemőkortól a kisgyermekkoron át a kisiskoláskor végéig fogja át a szakemberek felkészítését leendő bölcsődei, óvodai, iskolai hivatásuk gyakorlására.

Második, bővített kiadás

3.990 Ft 3.590 Ft
-10%

Egyéni panaszénekek a Zsoltárok könyvében

A panaszzsoltárok írói vágynak az Istennel való közösségre. Az ő példájuk a mai ember számára is mély üzenetet hordoz, amelyhez útmutatást nyújt ez a könyv.

2.990 Ft 2.390 Ft
-20%

Pszichodinamikus mozgás- és táncterápia

A szabad mozgásra és a testi érzetekre való tudatos figyelemre építő önismereti és pszichoterápiás lehetőségekről szól ez a hiánypótló kötet. A Magyarországon kifejlesztett pszichodinamikus mozgás- és táncterápiáról (PMT) számos rangos folyóiratban jelentek meg elméleti és módszertani tanulmányok, de ez az első olyan könyv, amely a hazai szakemberek írásait integrálja.

 

4.990 Ft 3.990 Ft
-20%

Leírás

Napjainkban a szakfordítóképző intézmények egyik központi témája a gépi fordítás gyors fejlődése és alkalmazásának terjedése. Nem könnyű megtalálni a gépi fordítás helyét az oktatásban, ugyanakkor sürgető ez a feladat, hiszen a szakfordítás gyakorlatára készítjük fel a hallgatókat.

Kötetünkben tanulmányokat, valamint körkérdésekre adott válaszok összefoglalóját olvashatják a hazai szakfordítóképző intézmények tanácskozásáról. A következő kérdéseket igyekeztünk megválaszolni a tudomány, a fordítóképzés, valamint a fordítóipar oldaláról: Engedélyezik-e az egyes intézmények a gépi fordítás alkalmazását a képesítőfordítás írása közben? Oktatják-e az intézmények a gépi fordítás utószerkesztését? Ha igen, a képzésen belül mikor és milyen módszerekkel? Hogyan érdemes kezelni, amikor a szakfordító hallgató gépi fordítómotort használ a házi feladatként feladott fordítás elkészítéséhez?

A válaszokból összetett képet kapunk arról, hogyan támogathatjuk a fordítóképzés hallgatóit a gépi fordítás szakszerű alkalmazásában, a megfelelő döntésekhez vezető kérdések megfogalmazásában, hogy ne tiltott vagy megtűrt tevékenységként gondoljunk napjaink egyik nagyszerű lehetőségére.

Paraméterek

Szerzők(vesszővel elválasztva) Dróth Júlia
Megjelenés 2024
Terjedelem 148 oldal
Kötészet puhatáblás
ISBN 978-963-646-129-4
Sorozat Tanulmánykötet
Arrow Forward